«Доброї роботи!» - так говорил Лесь Курбас, и именно эти слова произнес Степан Пасечник, художественный руководитель театра им. Т. Г. Шевченко, открывая его 86ой сезон. Открытие получилось отличное – состоялась премьера спектакля по пьесе английского драматурга Рея Куни «Смішні гроші» в переводе Ярослава Маслова. Вступительное слово, приглашающая музыка, и зрители уже готовы проникнуться духом настоящей английской пьесы.
«Моє прізвище Перкінс!» - заявляет главный герой Генри, которому в собственный день рождения посчастливилось случайно получить в руки чемодан с кругленькой суммой в английских фунтах стерлингах.
«Були не наші – стали наші!» - отвечает он на все благородные увещевания жены Джейн, которая пыталась убедить его отнести деньги в бюро находок. Но безрезультатно: Генри уже заказывает им билеты до Барселоны и предлагает своей благоверной Бермудские острова в подарок.

Однако не все оказывается так просто – визиты полицейского, пугающие звонки, уже нежданные гости Бетти и Виктор и безумные повороты мешают простому бухгалтеру Генри воплотить мечту любого человека о безбедной жизни за границей. Количество денег в чемодане начинает уменьшаться с развитием событий и появлением все новых и еще более алчных посетителей дома семейства Пэркинсов.

- Як тобі вдалося його купити?
- А він і сам мріяв продатися!

Действительно, как оказалось, купить можно любого, кто и сам не против предложить свои услуги. Соврать? Пожалуйста. Сделать вид, что я ничего не видел? Без проблем. Все было бы очень просто, если бы не было так грустно. Весь спектакль герои пытаются не запутаться в собственном вранье, но при этом березильцы подают все в фирменной, яркой и очень смешной обработке.

«Оце я розумію – життя!» - заявляет очаровательная Бетти в исполнении Ларисы Луниной. Ее героине, оказывается, очень сильно не хватало в жизни авантюризма. А вот ее муж Виктор, образ которого великолепно преподнес Петр Рачинский, совершенно без стеснения требует денег со своего друга.
По мнению режиссера спектакля Марка Нестантинера, от комедии до трагедии всего лишь один шаг. И, действительно, когда начинаются расчеты с друзьями, то деньги становятся совсем не смешными. Они заставляют нас играть самые разные роли, которые мы до их появления и не думали бы примерять на себя. Деньги и одевают на нас маски, и в то же время снимают их. Но вряд ли именно о фунтах стерлингах думают герои пьесы, попадая под дуло пистолета…
Чем же закончится этот безумный вечерок, и удастся ли все-таки Генри уехать с оставшимися после всех приключений в чемоданчике деньгами, нам и поведает эта, думаю, далеко не последняя премьера сезона в театре им. Т. Г. Шевченко.

Отож, доброї роботи, шановні березільці!